You can use the PDF editor to individualize your tax invoice.
In your Dashboard, go to Shop Configuration > PDF Editor > PDF Tax Invoice.
There you find a sample of your tax invoice. Click on the highlighted (green) sections in the PDF to customize it.